Whirlpool bridge Between two worlds / wooded vortex (St placid, QC, Canada) Double exposure Le passage entre les contrées oniriques se faisait par des ponts et des vortex. L’eau des chutes : était un vortex dématérialisant. En l’empruntant, nous nous transformions en millier de particules d’eau qui se reconstituaient à l’arrivée. The passage between the dreamlike lands was through bridges and vortex. Dematerializing Water falls: was a vortex. In the borrowing, we transforme