Trouvé au long d’un voyage au Canada. Les artefacts sont le reflet d’un moment, une cristallisation de celui-ci.
Found throughout a trip to Canada. Artifacts reflect a moment, a crystallization of it.
Artifact found in Montreal
Multiple exposure
©Jaybees
Ils sont comme des étoiles de neige, un instant « T » fixé.
Par accumulation, si nous les possédons tous, ils forment un paysage, un reflet d’une culture. Une découverte d’un autre monde, une invitation à le découvrir.
It are like stars of snow, a fixed moment "T". By accumulation, if we have all of them, they form a landscape, a reflection of a culture. A discovery of another world, an invitation to find out.
Mystical artifact
Multiple exposure
©Jaybees
L’artefact reste un morceau magique d’un ensemble. A la fois mystérieux et incomplet, il invite à l’interrogation et à la recherche de ses compléments. Cette pièce archéologique invite vers l’inconnu.
Autrement dit, elle invite au voyage et à la poursuite d’une quête. Engendre-t-elle une conduite à suivre ? Un but à atteindre ? Une rêverie impossible ?
The artifact remains a magical piece of a whole. Both mysterious and incomplete, it invites questioning and seeking its additions. This archaeological piece invites into the unknown. In other words, an invitation to travel and pursuit of a quest. Does it creates a path to follow? A goal? An impossible dream?
Unable assembly artifacts
Double exposure
©Jaybees
La quête de l’artefact n’est pas facile. Il ne se présente pas à nous : comme une évidence. Il né d’une volonté de recherche. Pour le trouver, il faut à la fois déconstruire ce que l’on voit, et reconstruire sa vision en la cristallisant dans l’instant.
The pursuit of the artifact is not easy. It does not appear to us as obvious. It was born of a search. To find it, you need both deconstruct what we see, and rebuild our vision crystallizing it in the moment.
La compréhension et la naissance de l’artefact amène aussi à un retour en arrière. Pour le comprendre, il faut savoir se retourner et reprendre une réflexion inconsciente qui a eu lieu pendant l’instant « T ». Et c’est là que ce situe le travail de reconstruction et de recherche.
The understanding and the birth of the artifact also leads to a flashback. To understand, you have to turn around and resume an unconscious reflection that took place during the time "T". And that's where this is the work of reconstruction and research.
La magie de l’artefact ouvre t’elle une porte vers un autre monde ?
The magic of the artifact, does it opens you a door to another world?