Rechercher
  • @Jaybees

Golden day/Jour doré

Dernière mise à jour : 14 avr.


Quand nous sommes retournés à Niagara,

Le ciel tourna au jaune,

Se parant de reflets dorés,

Fabuleuse journée mordorée

When we returned to Niagara,

The sky turned yellow,

Adorned with golden highlights,

Fabulous golden day.

Vortex on the fall

©Jaybees

Le ciel se fendit en deux,

Le vent soufflait paillettes et étincelles,

Les nuages se déplacèrent,

La ville se dupliqua en deux univers.

The sky split in two,

The wind blew glitter and sparks,

The clouds moved,

The city duplicated itself in two worlds.

Blurred vision in Niagara

©Jaybees

Les chutes coulaient à l'envers,

Les chutes coulaient à l'endroit,

Elles se scindaient à l'inverse,

Plongeons dans ce tourbillon grotesque.

The falls ran upside down,

The falls ran to its original,

They split up the opposite way,

Let's dive in this grotesque whirlpool.

Solar slidding on the fall

©Jaybees

#reve #vortex #lcarl #ontario #oneiriccountry #redscale #chutes #analog #waterfalls #impossiblelandscape

17 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout