Glissement temporel dans le paysage (Les chutes à Michel, Saint Felicien, QC, Canada) Double exposure Le mouvement du monde elliptique créait des glissements de couleurs et de formes dans le paysage des chutes d’eau. Doucement, il se dédoubla sous nos yeux et glissa lentement pour créer une fusion. Ce monde se transformait aussi en fonçant ses couleurs. The movement of the elliptical world created landslides of colors and shapes in the waterfalls landscape. Gently, it double

Je pris une barque pour traverser la mer de nuages. Au loin, je voyais une nouvelle forêt qui oscillait sur le coton. Plus je m’approchais et plus j’admirais ses couleurs flamboyantes. Il y avait des saisons dans ce monde cuivré. Nous étions en automne. I took a boat to cross the cloud sea. In the distance, I saw a new forest which oscillated on cotton. More I approached and I admired his flamboyant colors. There were seasons in this copper's world. We were in autumn. Copper