Les fusions de paysages étaient courantes au long de ce voyage à travers les contrées oniriques. Particulièrement de l’autre côté de l’océan Atlantiquonirique. Landscapes fusions were prevalent throughout this journey through the oneiric's lands. Particularly, on the other side of Atlanticoneiric's ocean. Fusion elliptique I (Montréal, QC, Canada) Double exposure Il y eut une ville où la fusion fonctionnait quasi constamment de la même façon : Montréal. Après les glissements

L’escalier vers les cieux (Montréal,QC,Canada) Double exposure En me baladant dans Montréal j’entendis des cloches sonner. Je suivis le son hypnotique qui résonnait de partout. Les édifices se mirent à tourner sur eux même à chaque tintement. Ils se transformaient et créaient des escaliers montant vers les cieux. Etait-ce un chemin vers le paradis ? Ou des sortes de tour de Babel ? When I went in Montreal, I heard bells ringing. I followed the hypnotic sound that echoed every

Le fleuve dans les cieux (Québec, QC, Canada) Double exposure Le fleuve dans les cieux coulait au milieu d’une double ville plateforme. En suspension dans les airs, cette double ville avait pris les couleurs de l’automne. Elle était comme une île baignée par une mer de nuages. The river flowing in the heavens in the middle of a double city platform. Suspended in the air, this double city had taken the fall colors. It was like an island bathed by a cloud sea. Québec dans les c