La péninsule de Niagara est un endroit où la nature ensorcelle l’homme. Les brumes de gouttes d’eau qui vous entourent ici : vous font perdre la réalité.
Quand l’eau pénètre votre peau, elle se mêle à vous, et transforme votre vision.
The Niagara Peninsula is a place where nature enchants human. Here, the mists of water drops around you : you are losing reality. When water penetrates your skin, it mixes with you and turns your vision.
La forêt bouge au rythme des vagues
2016- Niagara on the Lake.
Le lac Ontario baigne Niagara On The Lake et le mouvement de l’eau berce la ville. Le vent transporte ce mouvement et fait bouger votre vision d’une manière imperceptible. Seule la camera peut saisir l’instantanéité de ces fluctuations sensorielles.
Les lumières changent, la perspective bouge, les couleurs se transforment : il y a ici une interaction entre le calme du lac et le fracas des chutes de Niagara. Elles sont proches et créent une force de transformation du visible.
Ontario's Lake bathes Niagara On The Lake, and water movement rocks the city. The wind carries this movement and moves your vision imperceptibly. Only the camera can capture the immediacy of these sensory fluctuations.
The lights change, the perspective moves, the colors turn: here there is an interaction between the calm of the lake and the clash of Niagara Falls. They are close and create a transformation's force of the visible.
Amishs : hors du temps
2016- Niagara on the Lake
Transformation visuelle : interaction chutes / lac
2016- Niagara on the Lake
Quand vous arriverez à Niagara, votre voyage se transformera en expérience sensorielle. Vous quitterez le sol et emprunterez des vortex d’eau et de vent pour progresser dans la ville.
When you come to Niagara, your journey turns into a sensory experience. Leave the ground and will borrow water vortex and wind to progress in the city.
Vortex : fluctuation sensoriell
2016- Niagara falls
Ces ponts immatériels, vous feront progresser vers des plans inconnus de la réalité : hors du temps et de l’espace.
These immaterial bridges will advance you to unknown planes of reality: beyond time and space.
Plan I : Inversion de la couleur
2016- Niagara falls
Vortex II : Création d’un pont vers les USA
2016- Niagara falls
Si vous décidez dans ce fracas sensoriel de revenir à la réalité, vous pourrez emprunter le pont et vous rendre aux USA.
Si vous restez dans l’Onirique, les chutes vous laisserons peut être passer.
If you decide in this sensory crash : back to reality. You can cross the bridge and go to the USA. If you stay in the Oneiric, maybe falls can let you go.
Vortex in Niagara
Polaroid ix2020
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-71912579-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>